MONDIAL CABARET

L'afrique, c'est chic!

2012-02-13T00:33:00.003+01:00

Départ le 15 mars pour une magnifique tournee, et si vous habitez dans un des pays suivants:

Congo, Zambie, Bénin, Togo, Kenya, Madagascar, Erythrée, Ghana, Cap-Vert, Sénégal, Tanzanie, Comores, Angola, Côte d'Ivoire, Namibie, Zimbabwe, Rwanda, Centrafrique

Nous aurons le plaisir de croiser votre chemin.

Mondial Cabaret

Tournée Chine et Malaisie: Calendrier à jour

2011-11-26T18:28:00.005+01:00

CHINE

04/11 : Pékin - Sun Village

05/11 : Pékin-Star Theater

08/11 : Qingdao - Université Océanique

10/11 : Dalian - Time Square

11/11 : Dalian - Orphelinat

13/11 : Shanghai - Alliance Française

14/11 : Shanghai - East Hospital

16/11 : Xian - Salle de la Résidence

17/11 : Xian - Xing Qing Park

19/11：Chongqing - Campus SISU Université

22/11 : Chengdu - Mini Live - East Chengdu

23/11 : Chengdu - Orphelinat

25/11 : Canton - Alliance Française

26/11 : Canton - Home for persons with mental disabilities

27/11 : Macao - Sofitel

27/11 : Macao - Fringe Festival

28/11 : Macao - Association Locale

30/11 : Macao - Prison

MALAISIE

02/12 Kuala Lumpur - Lycée Français

03/12 Kuala Lumpur - Alliance Française

Pékin? Moyen.

2011-11-15T03:14:00.004+01:00

Débutons notre voyage en Chine par ce titre, en hommage à Jean Amadou, humoriste aussi regretté depuis son décès que regrettable de son vivant, et disons-le tout net: Pékin, c'était bien. Beaucoup mieux que "moyen". Mais, comme titre: "Pékin? Bien.", ça marchait moins bien. Enfin, moyen.

Un début de tournée chinoise en fanfare (anti-brouillards) dont la principale difficulté réside dans le contournement de la censure chinoise pour vous en rendre compte (d'apothicaires). Voici déjà une photo, et bientôt, beaucoup, beaucoup de nouveau! Enfin, dès que les censeurs ont un moment d'inattention (du bois).

So long, Jeannot!

Mondial Cabaret: l’intégrale

2011-10-29T03:00:00.004+02:00

Calendrier mis à jour au fur et à mesure des interventions de Mondial Cabaret à travers le monde.

2009

USA
7/3 New York - Producers Club - Générale
8/3 New York - Suzanne’s - Première
9/3 New York - Central Park + Columbia University
10/3 New York - Aka Potion Cafe
11/3 New York - Monkey Town

FRANCE
27/4 Créteil - Hôpital Chenevier

COLOMBIE
24/8 Bogota - Master Class - Dactilos
25/8 Bogota - Master Class - Dactilos
26/8 Bogota - Master Class - Deca
28/8 Bucaramanga - Reclusorio de Mujeres
29/8 Bucaramanga - Auditorio Luis A. Calvo
30/8 Bucaramanga - Fondation Asopormen
1/9 Cali - Teatro Salamandra
2/9 Cali - Teatro Salamandra
3/9 Cali - Galeria Kafe Cabaret
4/9 Cali - Universidad del Valle
4/9 Cali - Teatro Salamandra
5/9 Cali - Galeria Kafe Cabaret
10/9 Medellin - Alliance Française
11/9 Medellin - Patio del Tango
13/9 Bogota - Ciudad Bolivar - Fondation Oasis
15/9 Bogota - Master Class - Deca
16/9 Bogota - Teatro Varasanta
18/9 Cartagena - Teatro Heredia - Adolfo Mejia
21/9 Cartagena - Prison de femmes
21/9 Cartagena - Plaza de la Aduana - avec Terre des Hommes
22/9 San Jacinto - Montes de Maria - avec Terre des Hommes
24/9 Mompox - Escuela Taller
25/9 Valledupar - Escuela de Bellas Artes
26/9 Santa Marta - Cajamag
27/9 Aracataca - Maison natale de Gabriel Garcia Marquez
29/9 Barranquilla - Plaza de Puerto Colombia
30/9 Barranquilla - Colegio Pies Descalzos
1/10 El Cerrejon - Mine de charbon
2/10 Zipaquira - Cathédrale de sel
4/10 Bogota - Parque Usaquen
5/10 Bogota - Master Class - Teatro Gabriel Garcia Marquez
6/10 Bogota - Master Class - Teatro Gabriel Garcia Marquez

2010

FRANCE
18/6 Créteil - Hôpital Chenevier

2011

CHINE
04/11 : Pékin - Sun Village
05/11 : Pékin - Club France -Star Theater
07/11 : Qingdao
08/11 : Qingdao - Université Océanique
10/11 : Dalian - Time Square
11/11 : Dalian - Orphelinat
13/11 : Shanghai - Alliance Française
14/11 : Shanghai - Hopital Pédiatrique
16/11 : Xian - Salle de la Résidence
17/11 : Xian - Xing Qing Park
19/11：Chongqing - Campus SISU Université
22/11 : Chengdu - Mini Live - East Chengdu
23/11 : Chengdu - Mini Live - East Chengdu
25/11 : Canton - Alliance Française
26/11 : Canton - Home for persons with mental disabilities
27/11 : Macao - Fringe Festival
28/11 : Macao - Prison

MALAISIE
2/12 Kuala Lumpur - Alliance Française
3/12 Kuala Lumpur - Alliance Française

à suivre...

On the road again!

2011-10-11T17:54:00.005+02:00

Chose promise, chose due: Mondial Cabaret repart à la conquête du globe. Ce sera cette fois en Chine et en Malaisie, pour une nouvelle tournée de 5 semaines et une bonne vingtaine de représentations. Départ imminent.

Vous retrouverez sous peu les images, les humeurs, les rires et les spleens de cette tournée marathon. J-20!

Colombie

2010-03-24T00:31:00.004+01:00

Huit jolies minutes de souvenirs tirés de nos pérégrinations colombiennes, grâce au travail de fourmi d'Annabelle Le Cam, monteuse en chef, aux doigts de fée et à la patience d'ange!

Souvenirs from NYC

2010-03-14T23:53:00.006+01:00

Mondial Cabaret mijote de nouveaux numéros, et prépare les images de la tournée colombienne - en attendant de vous faire profiter d'icelles, petit souvenir de nos balbutiements à New York City. C'est une scène ouverte à Williamsburg, le Aka Potion Cafe.

D'autres vidéos de Mondial Cabaret sur Blog video

Artiste invitée: Laura Olejua (bis)

2010-02-01T14:52:00.002+01:00

Quelques nouvelles photos du spectacle, réalisées par Laura Olejua lors de notre récente tournée colombienne:

Olivier Denizet est actuellement à l'affiche de "SPAMALOT", comédie musicale d'après "Monty Python Sacré Graal" au théâtre Comedia, Paris. Christophe Glockner a mis en scène "Les Fourberies de Scapin", actuellement au théâtre des Variétés, Paris. Prochaine représentation de Mondial Cabaret le 30 juin 2010 à Créteil (hôpital Chenevier).

BONNE ANNEE

2010-01-02T00:52:00.002+01:00

Repérages

2009-12-04T12:11:00.005+01:00

Nous sommes actuellement en repérage pour de prochaines représentations aux quatre coins du monde. Des nouvelles bientôt!

Photographes invités

2009-11-15T01:59:00.012+01:00

Quelques images supplémentaires de la tournée qui vient de s'achever, à travers le regard de deux photographes qui nous ont fait l'honneur de capturer ces moments fugitifs: Laura Olejua et Minchov.

à suivre...

Calendrier 2009

2009-11-01T00:53:00.004+01:00

Mondial Cabaret: l’intégrale

Puisque notre projet est en constante évolution, nous commençons ce calendrier, qui sera mis à jour au fur et à mesure des interventions de Mondial Cabaret à travers le monde.

2009

USA
7/3 New York - Producers Club - Générale
8/3 New York - Suzanne’s - Première
9/3 New York - Central Park + Columbia University
10/3 New York - Aka Potion Cafe
11/3 New York - Monkey Town

FRANCE
27/4 Créteil - Hôpital Chenevier

COLOMBIE

24/8 Bogota - Master Class - Dactilos
25/8 Bogota - Master Class - Dactilos
26/8 Bogota - Master Class - Deca
28/8 Bucaramanga - Reclusorio de Mujeres
29/8 Bucaramanga - Auditorio Luis A. Calvo
30/8 Bucaramanga - Fondation Asopormen
1/9 Cali - Teatro Salamandra
2/9 Cali - Teatro Salamandra
3/9 Cali - Galeria Kafe Cabaret
4/9 Cali - Universidad del Valle
4/9 Cali - Teatro Salamandra
5/9 Cali - Galeria Kafe Cabaret
10/9 Medellin - Alliance Française
11/9 Medellin - Patio del Tango
13/9 Bogota - Ciudad Bolivar - Fondation Oasis
15/9 Bogota - Master Class - Deca
16/9 Bogota - Teatro Varasanta
18/9 Cartagena - Teatro Heredia - Adolfo Mejia
21/9 Cartagena - Prison de femmes
21/9 Cartagena - Plaza de la Adana - avec Terre des Hommes
22/9 San Jacinto - Montes de Maria - avec Terre des Hommes
24/9 Mompox - Escuela Taller
25/9 Valledupar - Escuela de Bellas Artes
26/9 Santa Marta - Cajamag
27/9 Aracataca - Maison natale de Gabriel Garcia Marquez
29/9 Barranquilla - Plaza de Puerto Colombia
30/9 Barranquilla - Colegio Pies Descalzos
1/10 El Cerrejon - Mine de charbon
2/10 Zipaquira - Cathédrale de sel
4/10 Bogota - Parque Usaquen
5/10 Bogota - Master Class - Teatro Gabriel Garcia Marquez
6/10 Bogota - Master Class - Teatro Gabriel Garcia Marquez

à suivre!

Merci Patron!

2009-10-22T02:40:00.001+02:00

Bruno Simonin, délégué général de l'alliance française en Colombie, nous écrit, et ça fait toujours plaisir.

Et avec ça?

2009-10-12T14:14:00.008+02:00

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...

Dernière représentation dimanche à Usaquen, dans les lumières de la ville qui s’éteint.

En moins de six semaines, nous avons rencontré les multiples facettes de la Colombie.

26 représentations et une dizaine de Master Class plus tard, le spectacle a changé, un peu. Mondial Cabaret est un peu plus hispanophone - en attendant l’Asie, l’Afrique, l’Océanie...- et emmène avec lui quelques fragments infimes d’un monde immense, sublime et violent.

Nous sommes prêts à reprendre la route.

Pour que le spectacle continue de nous surprendre, de se développer, de s’enrichir au contact de la diversité du monde. Pour porter ailleurs l’émotion recueillie en Colombie. Pour ne pas la laisser mourir, et nous avec elle.

En attendant la prochaine représentation, chaque semaine nous vous livrerons quelques confidences inédites sur cette tournée colombienne. Textes, images, et peut-être vidéos.

Pour Bogota et l’ensemble de cette tournée colombienne, un immense merci à nos amis indéfectibles: Ana Maria Latorre, German Escobar et Carlos Rojas.

La boucle est bouclée, comme les cheveux de ma bien-aimée.

Il ne reste plus qu’à regarder la route depuis l’aire de repos. Bien méritée. Et bientôt, repartir.

Tout passe et tout demeure
Mais notre affaire est de passer
De passer en traçant
Des chemins
Des chemins sur la mer
Jamais je n'ai cherché la gloire
Ni voulu dans la mémoire
des hommes
Laisser ma chanson
J'aime les mondes subtils
Aériens et délicats
Comme des bulles de savon.
J'aime les voir s'envoler,
Se colorer de soleil et de pourpre,
Voler sous le ciel bleu, subitement trembler,
Puis éclater.

Voyageur, le chemin
Ce sont les traces de tes pas
C'est tout; voyageur,
il n'y a pas de chemin,
Le chemin se fait en marchant
Le chemin se fait en marchant
Et quand tu regardes en arrière
Tu vois le sentier que jamais
Tu ne dois à nouveau fouler
Voyageur! Il n'y a pas de chemins
Rien que des sillages sur la mer.

Poème d'Antonio Machado - Photos du spectacle: Minchov

Zipaquira: le making of

2009-10-07T16:22:00.010+02:00

Photos prises lors de la préparation de notre représentation dans la cathédrale souterraine construite dans la mine de sel de Zipaquira, à 50km de Bogota.

Zipaquira est aussi le premier village a avoir recensé un cas de Grippe A H1N1 en Amérique Latine.

Mina el Cerrejon: The Truman Show

2009-10-07T15:41:00.007+02:00

Mazette! Bigre! Dieu me tripote!

Autant d’exclamations qui se bousculent au portillon de nos cerveaux dans la brume du petit matin, lorsque nous découvrons le village sans nom qui jouxte la Mine de Charbon d’El Cerrejon. Nous venons d’atterrir sur le tarmac de l’aéroport de « La Mina », et nous sautons dans un bus, qui nous emmène quelques kilomètres plus loin, à l’entrée du village.

Curieuse entrée ( et nous verrons, village bien plus curieux encore ), où nous faisons la queue devant un portillon électronique, après avoir fait une photo d’identité, laissé nos passeports à un guichet en échange de cartes magnétiques indispensables à passer les différents détecteurs de métaux qui nous permettent d’accéder au village. Après un contrôle précis des 243 accessoires contenus dans nos bagages, nous passons, pour monter dans une voiture qui nous conduit là où nous attend l’organisateur de la représentation de ce soir, et nous offre en chemin la découverte d’un monde à part, calme et effrayant.

La mine compte dix mille travailleurs, dont trois mille vivent en vase clos dans le village fermé de La Mina. Les autres se contentent de venir y travailler. A la Mina, il y a un cinéma, un hôtel, trois restaurants, un théâtre, et même un bar ouvert jusqu’à une heure du matin. Pour le reste, des rues ultra-propres et ultra-balisées: extincteurs à tous les coins de rues, panneaux indiquant les zones de rencontre en cas de séisme, affiches prônant la responsabilité écologique, fiches sur les tables des restaurants recommandant de contrôler régulièrement sa pression artérielle, et vitesse dans toutes les rues limités à 31 ou à 41 kilomètres/heure (sic).

Lorsque nous arrivons, il est huit heures du matin, nous observons les cabanons proprets alignés le long des routes, et les maisons cossues des ingénieurs. Devant l’une d’elles, au milieu des fleurs fuchsia; une grande cage blanche avec des perruches: un homme en chemise blanche à manches courtes sort de la maison, un attaché case à la main, le pli du pantalon de lin au cordeau, un large sourire bienveillant illumine son visage, il tapote du doigt sur la cage pour saluer les perruches et monte dans une berline métallisée flambant neuve pour se rendre au travail. Nous sommes en plein Truman Show.

Il règne dans ce village surréaliste qui n’a rien de ce que nous avons connu en Colombie un calme anxiogène. Le soir, nous jouons dans un bar qui accueille 120 personnes, public adorable et plein d’énergie. La représentation est prévue à 19h30. Dix minutes avant l’heure, le public fait la queue devant la porte, à 19h32, tout le monde est entré, et une femme arrive en courant, s’excusant pour son retard…nous ne sommes décidément pas en Colombie.

Plus tard, notre chauffeur nous ramène, bienveillant, à l’hôtel, la sonnerie de son téléphone portable ressemble à un enfant qu’on égorge. Il sourit. Non, décidément, tout n’est pas complètement normal sous le calme apparent.

Le lendemain, après une nuit inquiète, nous sommes repartis à l’aube pour Bogota, ou plus précisément pour ses environs, à Zipaquira, pour une représentation sous terre.

…à suivre.

Week End Pascal

2009-10-06T03:17:00.011+02:00

Pascal Casanova n’est pas quelqu’un de fondamentalement nonchalant. En tout cas, nous avons connu directeur d’alliance française plus dilettante. Et moins chaleureux. Des noms? Ben voyons…

Ainsi, depuis notre arrivée dans son bureau de Barranquilla, Pascal ne nous a-t’il pour ainsi dire pas lâchés d’une semelle, nous accompagnant manger des crêpes, faire des interviews télé, nous photographiant, montant debout dans une camionnette pour transférer nos bagages à l’hôtel, organisant le nettoyage à sec de nos costumes mouillés, et tout ça avec le sourire, en nous racontant les anecdotes de ses précédentes affectations ( Chine, Honduras… ), les projets réalisés depuis son arrivée à Barranquilla, sa vie, son œuvre, sans oublier de regarder sa montre toutes les cinq minutes avant de nous rassurer: ça va, on est dans les temps!

Bref, ça ne chôme pas, le gars mouille sa chemise - ce qui soi dit en passant n’est pas très difficile ici, par quarante à l’ombre et beaucoup trop d’humidité relative - et toute son équipe ultra efficace, dévouée et sympathique lui emboîte le pas (de course). Diego, Jhon, Nadège et tous les autres, merci et encore bravo!

Pascal Casanova voit les choses en grand, et ça se voit. On n’avait encore jamais découvert une ville entièrement recouverte par nos affiches - les graphistes du coin ont d’ailleurs apporté une petite touche techno à notre visuel - et bien c’est fait!

Première représentation sur la place principale de Puerto Colombia, jadis porte (et port) d’entrée des immigrants vers la Colombie. Et alors là, pas de quartier: on monte une scène de 10 mètres de haut aux couleurs de Coca-Cola, on demande à la police de fermer deux rues, et il y a trois boîtes de sono sur le coup en même temps. Représentation dans la foulée, prévue à cinq heures de l’après-midi, commencée exactement deux heures plus tard. Houla, on est pas dans les temps!

Alors, la raison de ces deux heures de retard? La preuve par l’image:

Sur la première image, le public présent à dix-sept heures; la seconde montre la foule en délire scandant nos noms de vedettes internationales ( Oliver et Christopher ) à dix-neuf heures. Il est vrai que nous sommes sur la côte, et que la ponctualité n’est pas vraiment de mise. Et ce public de Puerto Colombia, nous sommes allés le chercher, nous l’avons attrapé dès la première chanson - en sautant de la scène pour aller parler aux quelques centaines de spectateurs droit dans les yeux - et nous ne l’avons plus lâché.

Le lendemain, représentation au collège Pies Descalzos, fondé récemment par la chanteuse Shakira dans un quartier défavorisé. Six cent spectateurs dans un auditorium à l’acoustique de piscine olympique. Autant dire qu’il vaut mieux y aller en forme. Montage, réglage son et spectacle dans la foulée, avec une seule heure de retard cette fois, emballé c’est pesé, puis l’équipe de Pascal Casanova nous ramène à l’hôtel, ça va, on est dans les temps, parce que demain, c’est départ à quatre heures du matin pour la plus grande mine de charbon à ciel ouvert du monde…

…à suivre!

La mer vue du fond

2009-10-05T05:48:00.004+02:00

Yann Arthus-Bertrand est un immense photographe. Je plaisante.

Alors que Mondial Cabaret se montre quelque peu désinvolte concernant les préoccupations environnementales - beaucoup de transports en avion, trop - et que je vous écris depuis la cabine d’un ERJ 145 de la compagnie SATENA, mon regard se perd dans la contemplation bleutée de l’aube sur la Sierra Nevada. Les sommets enneigés dépassent allègrement les 6000 mètres d’altitude, et c’est très beau.

Et je songe à Yann Arthus-Bertrand, auteur du rentablissime livre de photographies: « La terre vue du ciel », réalisateur d’émissions de télévision du même nom et d’un film, Home, produit par le non moins risible Luc Besson.

Et je me sens mieux. Car oui, avant de penser à Yann, je culpabilisais légèrement de salir par mes déplacements aériens notre chère planète bleu caca d’oie. Mais ça va mieux. Comme Yann Arthus-Bertrand, qui a émis 1500 tonnes de CO2 pour réaliser un film prônant la responsabilité écologique, qui a travaillé pour Total afin de financer son livre, et qui a fondé son association Good planet grâce au mécénat de GDF-Suez.

Lui aussi va mieux. Devinez pourquoi! Parce qu’il compense son émission de gaz toxiques en contribuant a des programmes écolos ( reboisement à Madagascar, fabrication de "charbon vert" au Sénégal...)

Ah bon, ben alors ça va, il peut continuer à balancer du kérosène dans l’atmosphère. Et nous aussi. Puisque je me fends d’un article écologique pour compenser.

Mais tentons de saisir l’articulation logique de la pensée yannarthusbertranienne:
- je dénonce un fait ( irresponsabilité de l’homme, satané pollueur )
- je commets l’acte que je dénonce ( je pollue avec mon gros hélico )
- je paie pour compenser les effets néfastes de mon acte ( mais je n’en ai pas moins pollué la planète ).

Intéressant. Selon la même logique, on peut par exemple:
- dénoncer la recrudescence de la violence, mais braquer une personne âgée, puis faire un don aux restos du cœur. Peu importe que la victime soit traumatisée, donc.
- être contre le tourisme sexuel, mais coucher avec des mineurs si l’on paie une amende ensuite. Peu importe que la victime soit traumatisée.
- aimer la bonne musique mais écouter des chansons de Cali à condition de bien se laver les oreilles après. Peu importe que la victime soit traumatisée.

C’est tout de même étrange, pour ce fervent défenseur de notre planète qu’est Yann Arthus-Bertrand, de ne pas se soucier davantage du traumatisme que ses actions font subir à la terre. Avant de compenser nos émissions à Madagascar ou au Sénégal, il vaudrait mieux les réduire chez nous.

Mais voilà que notre vol commence sa descente vers Santa Marta, perle des Caraïbes, où nous espérons quand même avoir l’occasion d’exercer des activités moins polluantes, comme par exemple prendre un masque et un tuba et regarder les poissons multicolores.

Cher Yann, pour ton prochain livre, j’ai une idée, cent pour cent écolo: « La mer vue du fond ».
Ça te dit?

19, 20, 21

2009-10-03T20:11:00.006+02:00

Très belle représentation à Valledupar vendredi. Une salle bondée, un public enthousiaste, une belle énergie sur scène. Mille excuses aux soixante personnes que nous avons dû refuser, faute de place.

Samedi, Santa Marta: le public de l’auditorium est plus clairsemé, mais ravi. On nous félicitera plusieurs fois dans la rue le lendemain. Et on nous enverra plusieurs mails de protestation concernant l’annulation de notre représentation du lundi. En effet, nous avions rendez-vous avec les indiens Kogi, pour ce qui promettait d’être une représentation très particulière. Mais nous sommes en Colombie, et la communauté indigène à été rappelée par ses chefs dans la Sierra Nevada, où plusieurs assassinats viennent d’être perpétrés. Sans public, pas de représentation possible.

Dimanche, il pleut sur la maison natale de Gabriel Garcia Marquez, dans le village caribéen d’Aracataca ( Macondo, pour les intimes ). Il pleut jusque dans la pièce où nous sommes prêts à jouer. Le toit est troué. L’orage tropical qui s’abat sur la région fait monter l’eau dans les rues. L’auteur de « Cent ans de Solitude » raconte une pluie qui dura sept ans. Nous prions pour que cela ne soit pas en train de se reproduire. A présent, l’eau s’engouffre sous les portes de la salle et inonde une partie du décor. Nous tentons de sauver les meubles.

Puis tout cesse. La pluie s’arrête. Le calme revient. Puis les bruits de la rue reprennent. Puis le public arrive. Lentement, très lentement, la salle se remplit. Le spectacle commence avec plus d’une heure de retard et les pieds dans l‘eau. Mais les habitants d’Aracataca ont l’air content de nous voir. Nous jouons une heure dans la maison où est né Garcia Marquez, à l’abri de l’arbre millénaire que décrit son roman phare. La 21e représentation de notre tournée colombienne prend fin à Macondo et nous rentrons dans la nuit moite tâcher de prendre un peu de repos vers le bord de mer.

Dernières dates en Colombie:

29/9 Barranquilla - Plaza de Puerto Colombia - 5pm
30/9 Barranquilla - Colegio Pies Descalzos -5pm
1/10 El Cerrejon - Mina de Carbon - 7:30pm
2/10 Zipaquira - Catedral de Sal - 7pm
4/10 Bogota - Parque Usaquen - 3pm
5/10 Bogota - Master Class - Teatro Gabriel Garcia Marquez
6/10 Bogota - Master Class - Teatro Gabriel Garcia Marquez

Photos de Laura Olejua
www.flickr.com/lauraolejua

Un Redbull et au lit!

2009-10-02T13:09:00.004+02:00

Comme le disait fort bien Nicoletta en foulant jadis la scène de la Maison des jeunes et de la culture de Rouen: Bonsoir Paris!

Mais camarade lecteur, si tu me lis depuis Medellin ( 173 visites depuis la mise en ligne de ce blog), Gif-sur-Yvette ( 1 visite ) ou le Pakistan (1 visite aussi mais ça compte double, parce que va trouver un cyber café ouvert le soir à Peshawar ), Bonsoir Paris à toi aussi.

Ou bonjour, car voici un article dans lequel nous parlerons horloges, jetlag, biorythmes et coloscopies ( mais peu ).

Et voici que déjà, camarade lecteur ( ou lecteur tout court, si tu n’es point camarade ), je te vois t’agiter, circonspect et interpelé, sur ton fauteuil simili cuir, en tenue d’Eve - ou d’Adam si tu es un homme - ou d’Emmanuelle si ton fauteuil est en rotin - et t’insurger: « ciel, diantre, caramba !» t’écris-tu dans un demi-sommeil ( car oui, il est minuit passé et tu bayes aux corneilles ( Corneille qui aurait parait-il écrit toutes les pièces de Racine, Shakespeare et Robert Lamoureux réunis, ça ne t’en bouche t’il pas un coin ( ou une couine, bien sûr, si tu es une femme, camarade lectrice )))? et ce substantif soudainement jailli de ma plume insomniaque, ce substantif donc, (coloscopie, rappelons-le) t’extirpe instantanément de ta torpeur évanescente, t’interloque, te laisse bouche bée, hagard, anxieux et néanmoins perplexe.

Etat lugubre et désolant, auquel ton dévoué blogueur réplique sans tergiverser par la suppression instantanée de la rubrique coloscopie de ce message, qui ne traîtera donc plus - alea jacta nord, sud, ouest mais surtout est- que d’horloges, de jetlag, et de biorythmes. Alors, heureux? ( « Alors, heureuse? », si tu es une femme, « Alors, humide? » si tu es Emmanuelle, etc.).

Car oui, camarade lectrice ( je t‘aime bien, toi ), foin des atermoiements, j’irai droit au but, et non par quatre chemins, en un mot comme en cent: il n’est pas toujours aisé d’être Mondial Cabaret, spectacle paradigme itinérant livré aux caprices du temps qui passe ( pour le temps qu’il fait: Meteo France ).

Ô que non! Car hormis les quelques ridules qui viennent subrepticement orner nos paupières taries, les douleurs lombaires et les brûlures solaires, nous venons d’identifier un ennemi plus sournois, un monstre compulsif et indélicat tapi dans l’ombre des ambassades, influent et secret, silencieux et omnipuissant, dont l’excitation perverse consiste en l’élaboration de chronogrammes de tournée, j’ai nommé: le directeur d’alliance française!

Car c’est lui - voire elle - qui décide que nous nous lèverons à 4h du matin pour nous rendre à l’aéroport ( Bucaramanga-Bogota, le 31/08/2009), à 3h50 pour prendre un taxi collectif (Cartagène-Mompox, le 23/09/2009 et Mompox-Valledupar, le 25/09/2009), à 3h45 pour monter dans un van ( Barranquilla-El Cerrejon, le 01/10/2009) ou plus généreusement, nous octroiera exceptionnellement une grasse matinée jusqu’à 6h avant de nous accompagner à la gare de l’Est (exemple inventé).

Mais je te vois, oui toi, là dans le fond, entre Bruno Lacrampe et Yann Arthus-Bertrand (sic ), qui t’agîte comme un Samario sans son téléphone portable! Qu’as-tu, cancre indécrottable? Plaît -il? Ce ne sont pas les directeurs qui décident des horaires des taxis collectifs? Et qui donc peut-ce être, jeune pitre? Le pape? Edgar Morin? Cali? Le colonel Moutarde avec le chandelier dans le Hammam de l’hôtel Monserrate? Qui? Mais qui, bon sang?

Ah! Tu ne pipes mot, cuistre! Eh bien, va! Nous t’octroierons le bénéfice du doute - et dans notre infinie mansuétude, la chance du débutant, la grâce présidentielle et un visa pour Papeete. D’autant que demain matin, c’est grasse matinée! Merci qui? Merci Marion!

Si tu ne sais pas qui est Marion, tu passes à Valledupar, tu pousses les portes de l’alliance française, et c’est elle, la jolie fille qui t’accueille en souriant. Voilà.

Cartagena/Mompox:le making of

2009-09-28T07:38:00.022+02:00

Toutes les photos sont de Mathilde Vanmansart

One night in Mompox

2009-09-28T07:35:00.007+02:00

Mompox. Ecrasée de chaleur. Ses somptueuses bâtisses coloniales. Ses fonctionnaires paresseux et corrompus. Ses moto-taxis poussiéreux à six cents pesos la course. Sa radio d’un autre âge. Ses hôtels hors saison. On rénove à tout va. On redresse les maisons des quartiers qui espèrent le touriste. Pendant que d’autres pans de la ville se fissurent. Derrière ses façades blanches et craquelées, des jardins tropicaux, des patios, des meubles qui sentent bon la cire, vestiges d’une époque somptuaire aujourd’hui révolue, derniers parfums d’un luxe éteint. Mompox l’inaccessible est devenue patrimoine de l’humanité. Belle endormie.

Qu’elle croûle, séduise, paresse, Mompox ne laisse pas indifférent. Sanctuaire d’histoire et de poésie, louée dans les romans de Gabriel Garcia Marquez, berceau de la Colombie…nombril du monde? Jadis capitale des métaux précieux, on y travaille toujours l’argent avec un savoir-faire unique. On y enseigne les plus vieux métiers du monde, à l’exception de celui auquel vous pensez, qui ne s’apprend pas.

Un lieu pour tous ces savoirs: Escuela Taller. Une école, un atelier où l’on vient des quatre coins de la Colombie pour apprendre le travail du bois, du métal ou encore la cuisine traditionnelle. Un lieu de partage, d’échange, de transmission.

C’est dans ce superbe patio ombragé que nous avons rencontré le public de Mompox. Un public ami. Attentif. Chaleureux.

La nuit vient de tomber. Une lune diffuse et inversée nous embrasse dans son halo timide. Nous venons de donner ce qui fut peut-être notre plus belle représentation à ce jour. Nous goûtons un repas simple préparé par les étudiants. C’est bon, et bienveillant.

Les pensionnaires de l’école réorganisent les lieux. Quelques-uns nous saluent, nous félicitent.

Le directeur des lieux, les responsables, l’autorité, sont déjà loin, ronflant sous les pales des ventilateurs laborieux. Ne restent que les étudiants, et le gardien des lieux. Un homme simple, qui prend la parole, solennel, et nous remercie. Il est ému. Et émouvant.

Nous quittons Mompox sur un nuage. C’est quand même plus confortable qu’un bus.

Artistes invités: Marco & "El Docto" (Cartagena)

2009-09-28T07:28:00.005+02:00

Spectacle dans le centre historique de Cartagena, Plaza de la Aduana, en compagnie de Victor Medrano dit "El Docto", percussionniste, et de Marco de la Ossa, chanteur et joueur de Gaita. Avec l'aimable participation de Shirley Santa, danseuse et chorégraphe.

FW: Mondial Cabaret : passage du relais

2009-09-28T07:03:00.008+02:00

From: cartagena@alianzafrancesa.org.co
Subject: Mondial Cabaret : passage du relais
Date: Fri, 25 Sep 2009 19:29:19 -0500

Bonjour,

Notre semaine “Mondial Cabaret” a malheureusement déjà pris fin, et le cœur serré je passe le relais aux alliances suivantes.

En pièce jointe, quelques extraits des 5 représentations réalisées dans la région de Carthagène avec Christophe et Olivier.

D’énormes fous rires, quelques souffrances, beaucoup de travail et des déclarations émouvantes.

Au total, quelques grands moments d’émotion : le fou rire contagieux d’un enfant qui éclate depuis un balcon du Théâtre Adolfo Mejía, les rires aux larmes des femmes dans la prison de San Diego, l’enthousiasme (complètement) débordant des enfants sur la Place de la Mairie de Carthagène… Et la déclaration politique aussi inattendue que touchante du gardien de la Escuela Taller, qui a ni plus ni moins comparé l’impact de la représentation du Mondial Cabaret à Mompox avec celle de Juanes à Cuba : une même générosité envers les populations locales, une même émotion au-delà des frontières et des isolements, un même message de paix pour le monde.

En vous souhaitant d’excellentes représentations dans vos villes,

Mathilde VANMANSART
Directora

Alianza colombo francesa de Cartagena de Indias
http://cartagena.alianzafrancesa.org.co

Artiste invité: Juan David Betancur (Medellin)

2009-09-25T21:34:00.004+02:00

Pour découvrir d'autres aspects de son travail:
http://www.flickr.com/photos/davidbeta/3929211452/

Il faut bien que le corps exsude...

2009-09-23T03:38:00.006+02:00

Nouveau chapitre:
Où l'on verra qu'il fait de plus en plus chaud et que la cadence s'intensifie...

22/9 Montes de Maria - San Jacinto - Terre des hommes - 11am
24/9 Mompox - Escuela Taller - 7pm
25/9 Valledupar - auditorio Bellas Artes - 7pm
26/9 Santa Marta - CAJAMAG - 7pm
27/9 Aracataca - Casa Museo Gabriel Garcia Marquez - 4pm
28/9 Santa Marta - Museo Etnográfico - 7pm
29/9 Barranquilla - Plaza de Puerto Colombia - 6pm
30/9 Barranquilla - Colegio Pies Descalzos - 6pm
1/10 El Cerrejon - Mina de Carbon - 6pm
2/10 Zipaquira - Catedral de Sal - 7pm

à suivre...

Artiste invité: Daniel Valderrama ( Bogota )

2009-09-22T01:32:00.006+02:00

EL PARAISO?

2009-09-21T02:45:00.008+02:00

Sandra Sanchez a eu une enfance insouciante à Las Caleras, à 200km de la capitale colombienne, dans une famille modeste et heureuse. Mais à sept ans, elle doit emménager à Ciudad Bolivar, énorme faubourg déshérité du sud de Bogota. Ce quartier abrite aujourd’hui plus d’un million d’habitants, des paysans pour la plupart, chassés par la guerre entre forces armées, narcotrafiquants, paramilitaires et guérilla. Beaucoup sont âgés, sans ressources. Il arrive chaque jour de nouvelles familles. La criminalité est à son comble. À treize ans, une fille sur deux a déjà un enfant. Règnent malnutrition, violence et drogue…Révoltée par ce qu’elle voit, Sandra Sanchez décide alors de se battre pour la cause du bidonville.
Une enfant prodige ! Dès sa petite enfance, déléguée de sa classe, puis de son école, puis de toutes les écoles primaires de Ciudad Bolívar, la petite colombienne fait preuve d’une incroyable maturité et d’un sens de l’action étonnant.
À neuf ans, elle anime déjà des rencontres pour aider les enfants battus, ou les filles-mères, et réclame un foyer pour les personnes âgées de son quartier. À peine plus grande, tout le pays l’a vue, à la télé, profiter d’une petite cérémonie officielle où le président Ernesto Samper l’avait prise sur ses genoux, pour lui réclamer calmement, devant caméras et micros, de financer ses projets sociaux.
A quinze ans, Sandra se lève tous les matins à 5 heures, pour faire son courrier et distribuer des consignes avant d’aller au collège. L’après-midi, elle revient animer toutes sortes d’activité : avec des personnes âgées, pour qui elle a créé un foyer culturel; avec des enfants, dont elle organise le soutien scolaire ou les jeux.
Aujourd’hui, à vingt deux ans, elle est célèbre : volumineux press-book, deux films sur elle, un livre: Les Oubliés de Bogota.

Nous nous étions rencontrés il y a quelques mois, et j’avais promis à Sandra Sanchez une représentation de Mondial Cabaret à Ciudad Bolivar, dans son quartier: El Paraiso.

Dimanche, nous y étions. A 17h, trombes d’eau. Impossible de donner le spectacle, prévu en plein air dans un parc. Nous attendons. Les habitants ont déserté la place. Seuls quelques-uns, les plus motivés, ou les plus curieux, que nous invitons à se mettre à l’abri avec nous, semblent vouloir y croire encore.

Une heure après, il pleut toujours. Mais il nous semble impossible d’abandonner ainsi ce public réduit qui patiente avec nous, et à qui l’on a promis du rêve. Ce serait vraiment trop injuste, dixit Caliméro - ne pas confondre avec Caliciuri, immense penseur devant l’éternel, qui nous eut sans doute, lui, livré les fruits d’une de ses fameuses méditations politico-sociales, ou encore emportés au fil de sa plume magnifique, celle-là même qui commit le superbe et définitif:

Dimanche c'est le jour des frites et du poulet

Mais pendant que Bruno Caliciuri cisèle ses mots, il pleut toujours sur Ciudad Bolivar. Et c’est vraiment trop injuste. Nous décidons donc d’improviser une version intime du spectacle, pour les quelques habitants blottis avec nous à l’abri de l’orage. Quelques chansons, un peu de magie, rires et applaudissements, nous partageons quelques bonbons avec les enfants du coin, discutons un peu, puis devons déjà repartir. Il ne fait pas bon traîner à Ciudad Bolivar la nuit tombée.

Soudain, alors que nous remballons notre matériel, le soleil réapparait.

Nous n’oublierons jamais le regard des habitants de Ciudad Bolivar. Ni leur sourire, qui a fait cesser la pluie.

La classe amérindienne

2009-09-19T19:06:00.011+02:00

Une fois n’est pas coutume, grâce à la magnanimité de Bruno Lacrampe - et alors là, attention, je dis Môssieur Bruno Lacrampe, de l’alliance française de Bogota ( double noblesse! ) - nous avons enfin pu profiter d’un VRAI moment de détente.

Eh oui, à l’hôtel Monserrate où nous sommes bienveillamment logés - abstraction faite d’une petite ambiance à la Shining, et d’un goût prononcé pour les croûtes murales - nous avons bénéficié de l’offre totale Hammam-Spa-Massages-Eucalyptus-Jacuzzi-Slip-de-bain-offert-Aromathérapie-et-les-Tongs-alors? Ah ben oui, les tongs aussi c’est cadeau. Bref, la grande classe!

Au sous-sol, le hammam et ses élégantes chambres à suer: dans les nuages de vapeurs, quelques vieux messieurs peu vêtus se dégagent néanmoins le fond des poumons en crachant par terre, entre deux hoquets poussifs et trois éructations. La classe amérindienne.

Ô temple de la mycose! Ô périls dermatologiques! Ô promiscuité glaireuse et moite! Ô saisons Ô glaviots! Quelle âme est sans défaut? nous murmurent de concert le poète et notre médecin traitant. Mais il en aurait fallu davantage pour ternir notre tout premier moment de décompensation jouissive.

Dans le hall de l’hôtel, accès internet ultra-rapide que snobent à-demi une colonie de vieillards en tricots de peau, préférant utiliser ce miracle de la technologie qu’est l’ordinateur individuel pour faire des réussites sur l’écran aux millions de couleurs.

Pas déprimé pour deux sous devant ce spectacle un tantinet bancal, je commande un verre de vin rouge. Un serveur amène et suranné me l’apporte ( et me l‘amène, donc ), bien glacé comme il se doit: 3 cubes de glace dans un tout petit verre et presque plus de place pour le vin. Après tant de félicité et un rien réfrigéré ( la température nocturne n’excédant pas 10 degrés à Bogota), nous tentons tant bien que mal de sortir de notre hôtel.

Moment intéressant de la journée, puisque les travaux qui envahissent la chaussée nous obligent à sauter au dessus d’une petite tranchée, pour aller patauger dans les flaques de boue, éviter les pelleteuses qui nous foncent dessus, et respirer à plein nez les fumées toxiques émanant de tout véhicule encore en état de rouler. Bogota est ainsi: toujours en travaux, un immense chaos in progress, un chantier pour l’éternité.

A l’heure qu’il est, c’est-à-dire environ minuit douze, je vous écris d’ailleurs de devant la porte de l’hôtel, puisque profitant de notre absence pour cause de montage au théâtre Varasanta, un ouvrier pervers a condamné avec force cordons de sécurités l’unique accès qui conduisait à la porte de l’hôtel. C’est ballot, parce qu’il pleut des cordes.

C’est beau, une ville, la nuit. Mais c’est mouillé.

C’est ici-même, dans ce monde ocre et qui s’effrite, que Bruno Lacrampe, le saint homme! nous avait remis les clefs du paradis ( et du spa, surtout ne pas oublier le spa! ), un dimanche midi, après être venu nous accueillir chaleureusement, flanqué de son élégante camarade à quatre pattes. Emus de tant de bonté, nous le regardâmes partir le cœur serré, avec en laisse le charmant toutou de six mois pataugeant, lui aussi, dans la gadoue, heureux comme un dimanche.

Et nous partîmes pour Ciudad Bolivar, bidonville aux confins de la capitale, le cœur léger.

A chacun sa promenade dominicale.

Partir, c’est mourir un peu…mais mourir, c’est partir beaucoup. (Alphonse Allais )

2009-09-14T19:45:00.009+02:00

A nouveau sur le départ, avec en travers de la gorge le lamento des micro-séparations qui fendent l’âme et embuent les iris. Nous aurions vite fait de nous complaire dans le cérémonial mélancolique des adieux réitérés, après chaque représentation, chaque rencontre, chaque sourire échangé.

Comme après la soirée donnée jeudi au théâtre de l’alliance française de Medellin. Comme, le lendemain, en sortant de notre spectacle au Patio del Tango, restaurant sur le déclin qui ressuscite de toutes ses forces, chaque soir, le mythe Carlos Gardel, mort ici en 1935, dans un crash aérien.

Gardel est mort, mais le tango qui s’est écrasé dans ses valises calcinées est bien vivant. Dans les faubourgs de Medellin, dans les quartiers Antioquia ou Manrique, la plainte argentine des bandonéons accompagnent les couples qui s’enlacent.

Ainsi va la Colombie, entre la vie et la mort, terre de fête et de meurtres, avec son peuple de larmes et de percussions, noble et strident, toujours sur le fil. Depuis notre arrivée, nous avons côtoyé les réalités les plus crues et les rêves les plus funambules. Purs et rageurs. La crasse et le paradis.

Nous l’avons connue vibrante, explosive, exaltée, cette vie qui ne tient qu’à un fil. Car combien ces gens qui dansent ont-ils embrassé de cadavres? Combien d’amis le conflit armé leur a-t-il arrachés? Combien de membres de leur famille, de connaissances, d’anciennes conquêtes sont encore séquestrés dans la jungle opaque? Combien attendent silencieusement que leurs plaies se referment?

Lors d’une interview pour un journal local, la journaliste, qui s’occupait aussi des faits divers, devait d’interrompre régulièrement pour réceptionner des photos de disparus ou d’assassinés. De temps en temps, un commentaire: "celui-là, c’est un cousin"..."elle, je la connaissais…"

A Medellin, le taux de criminalité dans les quartiers populaires a explosé. La ville recense, pour les premiers six mois de l’année 2009, autant d’assassinats que pour toute l’année précédente. Signe que les miracles de la politique gouvernementale ont peut-être des laissés-pour-compte.

Reste à savoir pourquoi malgré tout ça, chaque départ nous donne l’impression d’être arrachés au paradis. Peut-être parce que partir, c’est mourir un peu.

Peut-être parce qu'ici, mourir un peu, et pas plus, ce n’est pas donné à tout le monde.

Guatape, 11 septembre 2009

2009-09-14T06:40:00.002+02:00

MEDELLIN

2009-09-09T08:34:00.012+02:00

10/9 Medellin - Teatro Alianza Colombo Francesa - 7pm
11/9 Medellin - Patio del Tango- 10pm
13/9 Bogota - Fundacion Oasis - Ciudad Bolivar - 4pm
15/9 Bogota - Master Class - Deca Teatro - 9am
15/9 Bogota - Teatro Varasanta - 7pm
16/9 Bogota - Teatro Varasanta - 7pm
18/9 Cartagena - Teatro Heredia Adolfo Mejia- 7pm
21/9 Cartagena - Carcel de Mujeres - 10am
21/9 Cartagena - Centro historico - 5pm
22/9 Montes de Maria - Terre des hommes - 4pm
24/9 Mompox - plaza Santo Domingo - 7pm
25/9 Valledupar - Plaza Alfonso Lopez - 7pm

à suivre...

Cali c'est fini!

2009-09-09T08:16:00.014+02:00

Rassurons-nous: le grand auteur français aux phrases aussi subtilement poétiques que:

je crois que je ne t'aime plus
elle m'a dit ça hier
ça a pété dans l'air
comme un vieux coup de tonnerre

ne vient pas de trépasser, non, non. Aux dernières nouvelles, l’inénarrable chanteur français Bruno Caliciuri, dit Cali, se porte comme un charme.

Nous aimerions pouvoir en dire autant, qui quittons Cali comme en douce, à quatre heures du matin, dans un van aux vitres fumées, en laissant derrière nous sourires complices, témoignages d’amitié profonde, moments de partage et de grâce.

S’il nous fallait choisir, parmi les six concerts effectués dans le cadre du festival Ajazzgo 2009, le moment qui nous aura le plus marqués, ce serait, peut-être, les numéros de cabaret élaborés et partagés avec Shirley Santa et ses étudiants.

Ou bien la rencontre improbable avec un régisseur de onze ans, ou les apéros avec nos techniciens géniaux - et maintenant amis - Gustavo et Oscar Eduardo.

Peut-être aussi choisirions-nous la rencontre avec les étudiants de l’Université del Valle, peut-être encore l’accueil plein d’humanité de Beatriz Monsalve, directrice du festival et responsable avec Diego Pombo du Teatro Salamandra. Merci à vous et à votre équipe extraordinaire.

Mais revenons à nos grands penseurs. Au fil de ses analyses et prises de position d’une finesse et d’une complexité rarement atteintes, Bruno Caliciuri écrit encore:

je suis pendu au téléphone
mais qu'y a-t-il de plus moche ?
qu'un téléphone, aphone qui sonne et personne qui ne décroche

Ah…cette poésie sublime qui se joue de la syntaxe pour atteindre au génie! Il paraît que l’alliance française de Medellin cherche un nom à son théâtre, après avoir baptisé sa médiathèque Arthur Rimbaud. Je propose Bruno Caliciuri.

Dernière soirée à Cali, dimanche.

J’avais rencontré Beatriz Monsalve au mois de février, alors que j’essayais d’organiser la tournée de Mondial Cabaret en Colombie, elle m’avait chaleureusement ouvert les portes de son théâtre et de son festival. Pendant ces six derniers jours, elle a été d’une générosité sans faille et d’une attention de tous les instants. Dimanche dernier, nous l’attendions au Teatro Los Cristales lors d’un concert en plein air, pour la remercier une dernière fois. Mais Beatriz ne vint pas.

Quelques heures plus tard, nous la serrions dans nos bras sur le seuil d’un hôpital où sa mère venait d’être admise en urgence. Elle avait tenu à nous dire au revoir.

Alors revenons-en à la question qui taraude Bruno Caliciuri: « C’est quand le bonheur? »

C’était là.

Cocktail Machinarev

2009-09-08T22:03:00.004+02:00

6 cl d'Aguardiente
1 boule de glace vanille
Compléter avec de l'eau pétillante
Trois gouttes d'Angostura
Glaçons de couleur

Cocktail créé spécialement par Jhon Rivas pour les représentations de Mondial Cabaret à la Galeria Kafé Kabaret, Cali.

Artiste invitée: Shirley Santa (Cali)

2009-09-07T13:28:00.004+02:00

CALI

2009-09-02T22:07:00.008+02:00

1/09 Cali - Festival AJAZZGO - Teatro Salamandra - 11pm
2/09 Cali - Festival AJAZZGO - Teatro Salamandra - 11pm
3/09 Cali - Festival AJAZZGO - Galeria Kafe Kabaret - 7pm
4/09 Cali - Master Class - Universidad del Valle - 5:30pm
4/09 Cali - Festival AJAZZGO - Teatro Salamandra - 11pm
5/09 Cali - Festival AJAZZGO - Galeria Kafe Kabaret - 7pm
10/09 Medellin - Alliance française
12/09 Medellin - Patio del Tango
13/09 Bogota - Fundacion Oasis - Ciudad Bolivar
15/09 Bogota - Master Class - Deca - 9am
15/09 Bogota - Teatro Varasanta - 7pm
16/09 Bogota - Teatro Varasanta - 7pm

To be continued...

La grippe du président

2009-09-01T23:04:00.008+02:00

La nouvelle vient de tomber. Pendant que Mondial Cabaret remplissait les salles de spectacle de centaines de spectateurs, le président colombien Alvaro Uribe a chopé la grippe A H1N1.

Tout a commencé vendredi dernier, vers quatorze heures, devant la grille de la prison pour femmes de Bucaramanga. Détenues:311. Avant d’entrer, on nous photographie et un cerbère en léger surpoids fouille grossièrement nos bagages. Il tique sur notre appareil photo. En principe, c’est interdit. Ah bon? Alors, eux ils nous obligent à être pris en photo, mais nous on ne peut pas en prendre? Après consultation de la (mère) supérieure, nous passons. On ne leur dira pas tout de suite qu’on avait aussi de l’essence et deux gros couteaux de cuisine. C’est une surprise.

Ce fut une bonne première représentation, qui nous a permis de prendre la température - caliente! - du public colombien. Grosse ambiance dans une salle surchauffée, cris, rires, sifflets, tomates. Si, si.

Sauf les tomates.

On ne savait pas que le spectacle fonctionnerait aussi bien dans un lieu aussi particulier que la prison. La seule chose dont on pouvait être sûrs, c’est que personne ne partirait avant la fin.

Pendant la nuit, le président Uribe, lui, a dormi d’un sommeil de plomb, sans penser à nous ni aux détenues de la prison pour femmes de Bucaramanga. Il a juste eu un peu chaud vers trois heures du matin.

Le lendemain matin, petit passage à la radio locale. Le soir, à Bucaramanga toujours, salle comble - près de 1000 spectateurs - à l’auditorium Luis A.Calvo. Ce n’était pas gagné puisque la salle est située dans l’enceinte de l’université, fermée depuis plusieurs jours après des affrontements entre les étudiants et la police.

Dimanche matin, pendant que le président attendait fébrilement le résultat de ses analyses d’urine, nous donnions une représentation très émouvante dans le patio de la fondation ASOPORMEN, qui s’occupe d’autistes et de trisomiques.

Pour cette belle étape, mille mercis à Amparo Caballero, directrice de l’alliance française à Bucaramanga, aux régisseurs Jesus et Wilfran, à Eliseth, Pilar, Alejandro, Maria Teresa, Gabriel, Maria Eugenia. Plein de colombiens chaleureux, dévoués, généreux, et apparemment en bonne santé. C’est quand même ballot que ce soit tombé pile sur Alvaro, non? D'autant que...non, je préfère m'arrêter là.

Faudrait pas que le président nous prenne en grippe.

Et sinon, vous avez beau temps?

2009-08-25T16:25:00.011+02:00

Ça a commencé comme ça. Une visite à la messe dans la montagne de Monserrate. Une promenade dans la Candelaria. L'Expo Warhol. La donation Botero. Le musée de l'Or. Le marché aux puces de San Alejo.

Des millions de pesos, des dizaines de taxis, une demi-douzaine de rendez-vous donnés, annulés, confirmés, avortés, reconfirmés, déplacés, avec German, Carlos, Ana Maria, Orlando, Daniel, Juliet, Julian, Ana Sol, Natalia, Jhon, Bruno, Diana, Jose...

Des couteaux, des lapins en peluche, un saxophone qui fait des bulles, un peu de couture, un peu de soudure.

Rencontre avec des acteurs colombiens formidables dans nos master class, avec un conteur prêt pour le Guinness Book, avec des jongleurs dans le quartier d'Usaquen. L'art est dans la rue, qui fourmille.

Encore quelques master class, et quelques répétitions. J moins 3. Première représentation vendredi à Bucaramanga.

Et je ne vous dirai pas comment j'ai fait pour avoir des gravures de Picasso dans ma valise.

Bogota

2009-08-23T01:28:00.006+02:00

24/8 Bogota - Master Class Deca Teatro
25/8 Bogota - Master Class Deca Teatro
26/8 Bogota - Master Class Dactilos
27/8 Bogota - Master Class Dactilos
28/8 Bucaramanga - Reclusorio de Mujeres - 3:30pm
29/8 Bucaramanga - Auditorio Luis A.Calvo - 7pm
30/8 Bucaramanga - Fondation ASOPORMEN
1/09 Cali - Festival AJAZZGO - Teatro Salamandra - 11pm
2/09 Cali - Festival AJAZZGO - Teatro Salamandra - 11pm
3/09 Cali - Festival AJAZZGO - Galeria Kafe Kabaret - 7pm
4/09 Cali - Festival AJAZZGO - Teatro Salamandra - 11pm
5/09 Cali - Festival AJAZZGO - Galeria Kafe Kabaret - 7pm

à suivre...

Playlist

2009-08-18T03:32:00.007+02:00

James Henson - The Muppets show theme
Smoke City - Mister Gorgeous
Randy Newman - Short people
Rosemary Clooney - Mambo italiano
Nicolas Krassik / Daniela Spielmann - Ultimo Pau de Arara
Asian Dub Foundation - Taa Deem
No Smoking Orchestra - Was Romeo really a jerk?
Adriano Celentano - Auli Ule
Vincent Courtois - La Besace du crabe
Geoffrey Oryema - Ye Ye Ye
Elise Caron/John Greaves - Nez à Nez
Lalo Schifrin - Mission:impossible
Noir Désir / Treponem Pal - One trip one noise
Los Lobos - La Bamba

Pink Martini - Je ne veux pas travailler
Rabih Abou Khalil - Requiem
Kat Onoma - Magic
The Pogues - Gridlock
Shooby Taylor - The human horn
Guy Lombardo - Singing in the rain
Georg Friedrich Haendel - Messie
Les Pires - Sava
YMCA - reprise coréenne
Mrs Miller - The Girl from Ipanema
Japanese classics of the sixties - Sé sé sé

Fiona Apple - Across the universe
Grinderman - Man in the moon
Jay Jay Johansson - So tell the girls that I am back in town
PJ Harvey - The River
Portishead - Cowboys
Bob Dylan - One more cup of coffee
Silvio Rodriguez - La Maza
Willy Deville - Heaven Stood Still
Johnny Cash - The Mercy Seat
Vic mizzy - The Addams Family
Ute lemper - Little Water Song

Répétitions 3

2009-08-14T00:30:00.004+02:00

Rendre à César

2009-08-10T08:35:00.016+02:00

Lors d'une cérémonie des Césars, Gérard Depardieu nous expliquait combien il était "difficile de remercier". Voyons plutôt:

Sébastien Hussenot et Georges André, les premiers, nous ont fait confiance et encouragés dans le développement de ce projet. Merci.

Christian Gabriel a conçu avec nous le décor du spectacle, et il n'a même pas râlé quand on a décidé finalement d'acheter un prototype allemand beaucoup plus facile et rapide à monter. Merci.

Nadia Tao à créé les maquillages, nous a supportés, a risqué la prison en essayant d'acheter des faux billets à Chinatown, et une pneumonie en nous filmant dans les rues glaciales de Big Apple. Merci.

Ingrid Mareski nous a immortalisés sous notre meilleur jour lors d'une séance photo mémorable avec un chien, un ananas et un bar de ligne, qu'on a mangés après. Sauf le chien. Merci.

Avec ces clichés, Maryvonne Denizet a réalisé notre magnifique affiche. Merci.

Arnaud Allain s'est enfermé avec nous dans des pièces sombres, sans fenêtres, poussiéreuses, climatisées, bruyantes, et parfois même non-fumeur, pendant toute la durée des répétitions parisiennes et newyorkaises. Merci.

Manu Payet nous a enregistrés au studio Acousti, dont on n'a pas pu voler le piano parce que les murs ont été construits autour et qu'il ne passe pas par la porte. Et aussi parce que c'est lourd. Et peut-être un peu parce qu'on est honnêtes. Merci.

Baptiste Ruault a créé avec nous les lumières et les fiches techniques ( une par représentation! ). Merci.

Dans les murs de l'accueillant théâtre du Tambour Royal, Guy Sabin a filmé le spectacle, et Annabelle Le Cam en a fait une remarquable bande-annonce. Et quelques Bonus croustillants. A suivre. Et Merci.

Damiane Goudet nous a donné la clé de La Cascade. Enfin les clés. Enfin, la clé de la boîte à lettres qui contient le passe magnétique qui ouvre la porte qui donne dans l'escalier où se trouve - quand la première porte est ouverte - la deuxième boîte à lettres dans laquelle est attaché le trousseau qui ouvre la porte blindée et qu'on doit remettre en place avant de ramener le passe magnétique dans la boîte à lettres à l'extérieur en bloquant les portes en position ouverte pour pouvoir revenir à l'intérieur. Merci.

Maydrick et Anaïs Maro nous ont conseillés dans l'élaboration de notre blog. J'ai pas tout compris, mais Merci.

Nous remercions aussi Mérielle Mérine qui nous a fait confiance dès le début en nous programmant,
Juliette Piedevache qui nous a prêté sa voix et fait les traductions en espagnol,
Suzanne Legrand et Denis Gueyffier qui nous ont logés et nourris à New York,
Igor de Chaillé pour ses conseils avisés et son soutien indéfectible,
Jean-Jacques Meyer qui nous a prêté des caméras flambant neuves,
Clément Pouillot pour son cours magistral de sculpture sur ballons,
Yannick Cayuela pour son irremplaçable expertise en matière de Delay,
et Michael Dunn pour les traductions dans la langue de Shakespeare et de Britney Spears.

A tous, encore une fois, merci du fond du coeur. Sans vous nous ne serions rien. Enfin si, nous serions deux. C'est à dire bien seuls. Mais à deux, quand même.

Tu vois Gérard, c'est pas si difficile que ça, de remercier.

Répétitions 2

2009-08-06T23:35:00.004+02:00

Répétitions...

2009-08-05T19:22:00.009+02:00

J moins combien?

2009-08-02T11:37:00.006+02:00

Début août, quelque part entre NYC et La Colombie...

A ceux qui pourraient croire que Mondial Cabaret disparaît parfois dans les limbes soporifiques de la tranquilité, nous objectons:
- des semaines de répétitions pour développer de nouveaux numéros et parfaire ceux créés à New York en mars dernier
- des milliers de mails échangés en trois langues
- une reprise de la mise en scène avec un nouveau décor, montages, démontages, valises avec et sans roulettes, toujours trop lourdes, toujours trop pleines
- un lapin blanc
- une boîte qui fait "bèèè" à la place de "meuh"
- des fiches techniques à modifier
- des vidéos à télécharger
- des perruques à essayer
- un atelier à concevoir en espagnol
- trouver la recette miracle pour le liquide à bulles
- aller chercher une trompette en plastique chez Igor
- des interlocuteurs à relancer, convaincre, aimer
- peser chaque élément du décor
- changer des piles
- négocier des augmentations
- refuser des augmentations
- coordonner trois dizaines de représentations en six semaines
- un changement de compte bancaire
- une nouvelle bande-son
- un balai à scier
- des avions à réserver
- des badges "Yes we can" taille XXL à confectionner
- des bouteilles de bière à vider scientifiquement
- des vaccins à renouveler
- un blog à créer
- faire des claquettes avec des palmes
- trouver de la neige japonaise à Paris au mois d'août
- choisir un extrait adéquat dans l'oeuvre complète ( 144 CD ) de Normand l'Amour
- une grande illusion à mettre en place et quelques illusions - petites - à laisser en chemin
- enregistrer avec Juliette un poème d'Antonio Machado
- faire un dossier pour Anaïs
- assurer Olivier contre TOUT
- composer la "toy symphony"
- manger mal, dormir peu, heureusement qu'il y ce trac merveilleux pour s'occuper le reste du temps et un beau bouquin de Novarina avant de compter les moutons.

Nous attendons la Colombie. A moins que ce ne soit elle qui nous attende.